从剪辑室出来之后，夏天又去了一趟tvb。
虽然他现在和邵艺夫的关系已经出现了难以弥补的裂痕，不过双方却都还保持着表面上的和谐。
天下影业的电影，还是交由邵艺夫发行到韩国0000000去；而邵艺夫的tvb，也依然会邀请夏天旗下的艺人上节目。
不过明眼人都看得出来，天下影业和邵氏要想恢复到之前那种亲密无间的合作关系，已经不可能了。
原因就是香港市场太小了，一山难容二虎！
夏天现在已经成长到可与邵艺夫并肩的地步，论实力不相伯张。
而且看他不断拓展事业版图，从杂志到电影，从漫画到唱片，相信迟早有一天他会涉足电视界。
到那时候，两人就是狭路相逢的对手，不是你死，就是我活，中间没有第二条路走。
香港毕竟只有五六百万人，这么少的人口，是支撑不了两家电视台的。因为民众有限，消费力就有限，广告商的广告费用也就有限，因此一家赚钱，一家就得赔钱。
历史上，亚视也是赔钱的年份多，赚钱的年份少，最多时一年赔两三亿港币，就算是身家上百亿港币的林柏欣都大呼受不了。
夏天将来进军电视界，势必跟邵艺夫有一战。以他在电影界纵横驰骋的本事，进军电视界想必也能掀起狂澜。到那时候，邵艺夫就将面临到严峻的挑战。因此两人注定是死敌，基本没有转寰的余地。
夏天这次去见邵爵士，主要是谈《倩女幽魂》电影版权的事。
虽然香港电影一贯都不尊重原著的版权，抄袭、模仿的事情层出不穷。像程龙的《城市猎人》，就借用了ap的《街霸》里的人物造型，还被ap发律师信警告；周星弛的《百变星君》，和bnnie在舞池跳舞那一段，很明显模仿昆汀的《低俗》。
夏天直接将《倩女幽魂》的故事拿来用也无妨，毕竟那部电影也是改编自蒲松龄的《聊斋志异》。但是他还不想那么无赖，决定还是守点规矩的好。
因此提前跟邵艺夫通了电话，来到tvb之后，就径直来到了邵艺夫的办公室。
“爵士，夏先生来了！”秘书汇报道。
“请他进来！”邵艺夫吩咐道。
“夏先生，请！”秘书随即笑着邀请道。
“谢谢。”夏天点点头，迈步走进邵爵士的办公室，“爵士，您好，好久不见了。”他笑着说道。
“阿天，你可是好久没来看我了。怎么，总是忙着赚钱，都把我这老人家忘了？”邵艺夫见到夏天，微微一笑，问道。
“没办法呀，爵士。您老已经是功成名就，可以颐养天年了。我还年轻，我还得奋斗呢。不然长江后浪推前浪，我就一代新人胜旧人了。”夏天摆摆手，笑着说道。
“放心吧，你现在已经是影坛第一人了，根深蒂固，别人想超你都难呢。”邵艺夫则笑着说道。
“我也希望如此呢。但天有不测风云，人有旦夕祸福。是非成败转头空，还是要警醒一些好。”夏天笑道。
邵艺夫听他这么说，脸色僵了一下，正要再说什么，就听夏天摆手道，“爵士，改天再来跟您请教为人做事的道理。我今天来见您，是有件事想同您谈谈。”
“哦，何事？”邵艺夫一愣，警惕地问道。
夏天每次来都没有好事，不是要人就是要物。而他也正是凭借从自己手上要去的人和物，才能拥有如今的成就。
一想到这里，邵艺夫心中就不免后悔万分。当初若不租给他那四家影院，他的实力就不可能膨胀的这么快。当初不给他锺楚红、王柤贤、郭廷鸿等电影人，他的手上就根本无人可用。
正是因为自己的资助，才造就了而今的夏天，让他拥有和自己竞争的实力。想想看，其实这完全自己是给自己培养了一个敌人，何苦来哉呢！！所以对夏天再次有事相求，邵艺夫心中就打了十二分的警惕。
“是这样的，我想翻拍一下您的经典作品《倩女幽魂》，所以想向您购买一下它的改编权。”夏天开门见山的道。
邵艺夫一愣。
《倩女幽魂》是邵氏六零年的作品，由李翰祥大导演执导，“皇帝小生”赵雷、“古典美人”乐蒂共同主演。当时上映时引起极大轰动，是一部非常卖座的电影。而且这部电影还是邵氏第一次参加国际影展，还获得了第十三届戛纳电影节金棕榈奖提名。
那部电影如此成功，自然令邵艺夫记忆犹新。不过二十多年过去了，乐蒂早已香消玉殒，赵雷也已经退出影坛，李翰祥也已经前往内地。正如夏天所说的，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红！
但没想到夏天会打这部电影的主意，实在让他有些惊讶。
“你要翻拍《倩女幽魂》？”邵艺夫讶异的问道。
夏天点了点头，“正是如此。”
“为什么呢，这是一部二十多年前的作品了。现在的年轻人已经没人记得它了，你又为什么想要翻拍了呢？”邵艺夫纳闷的问道。
夏天此人做事总有出人意料之举，但往往却能收得奇效。
比如僵尸片，从《七金尸》票房惨败之后，香港影坛有十年时间没人敢动僵尸题材。但夏天却接连拍了《僵尸先生》、《僵尸家族》等僵尸片，令这类题材一跃成为最红火的题材；比如女子动作片，事先也无人看好，认为能赚一千多万票房就算不错了。结果那部《霸王花》票房两千多万港币，现在香港很多电影公司都在拍女子动作片了。
正是因为夏天创造诸多奇迹，所以看到他现在又动一部二十多年前老掉牙的片子，邵艺夫心中才十分疑惑，怀疑夏天是不是又发现别人未曾察觉到的商机了。
“因为我觉得李翰祥导演的那部电影，还有很大的挖掘空间。我想借助那部电影，拍一部浪漫奇诡的爱情故事。”夏天解释道。
邵艺夫听他这么说，眨了眨眼睛，对这个答案不太满意。他们邵氏片库里有几百部电影，他还想着要是知道夏天的选《倩女幽魂》的原因，到时候就按图索骥，也找出一些老电影来翻拍呢。结果一听，知道夏天选择《倩女幽魂》原因是全凭直觉，这让他怎么能够借鉴的了！！
“那部电影有很大的发掘空间？！怎么讲？”邵艺夫追问道。
夏天见他一直追问自己选择《倩女幽魂》的情由，不禁一愣。略一思索，便想到邵艺夫打得什么主意了。他一定是想知道自己为何选中《倩女幽魂》这部电影，然后举一反三，推而广之，在邵氏片库中找出合适的老电影来翻拍。
“还真是个老狐狸。”夏天心中想道，随即解释道，“我是觉得受当时的特效技术所限，其中的鬼怪有点虚假。现在特效技术好了，如果可以重新翻拍，想必视觉效果更加惊人。再加上当时电影主旨是反映家国恩仇，乱世离人。而我想借助这部电影，拍一部人鬼畸恋的浪漫爱情故事。”
他完全实话实说，将自己为何选《倩女幽魂》的原因告诉了邵艺夫，一点都没有藏私。因为他知道，邵氏片库中，可供翻拍的电影算不上多。
一则邵氏电影重明星轻剧本，虽然片库里有电影几百部，但真正经得起推敲的好故事却不多；二则邵氏电影同质化严重，无论五六十年代的神怪片，六七十年代的歌舞片，七八十年代的武侠片，都是一窝蜂，直接让观众看吐为止。
遍观邵氏片库，夏天也只选出胡金铨导演的《龙门客栈》、张彻导演的《刺马》和李翰祥导演的《梁祝》有翻拍的价值。
既然如此，他就索性把这理由完完整整告诉邵艺夫。他要是相信了，去找部老电影来翻拍，到时候亏了也是他的事。
“就这两个原因？”邵艺夫眼睛一亮道。
“不错，爵士，就这两个原因。”夏天点点头，“翻拍电影，一是摄影技术的提升，二是根据时代的不同，变更电影要表达的思想。”
邵艺夫笑了笑，他也觉得夏天说得有几分道理。
人们之所以买票看电影，而不是呆在家看电视，很大一部分原因就是想获得更好的视听享受。因为电影投资比电视高得多，因此可以看到很多在电视剧中看不到的事情。比如几十辆车连环相撞，比如激烈的枪战，轰隆隆爆炸，比如世界各地不同的人文风光等等。
同理，电影特效的提升，的确能够带给观众更好的视听享受。这样一来，电影受欢迎的几率就会变大。比如美国那部《星球大战》，故事只是老套的西部片故事而已，但就因为它那顶级的特效，所以令它顿时充满了不一样的魅力。
邵氏电影中有很多类似于《倩女幽魂》这类的鬼怪片，要是夏天把这部电影翻拍火了的话，那自己也可以找人翻拍一下那些鬼怪片。到时候，不就可以借着夏天掀起的这股东风，赚大钱了么！！