v./v_show/id_XNTE5Mzk4MDcy.html
パッと咲いてシュンと散って
“啪”地一下绽放空中“咻”地一下散落大地
夜に打ち上げられた这是夜间的绚烂烟花
恋花火二人照らしながら広がる爱的烟花照耀着那相拥的两人
零れる火の粉はせつなさへと変わって可是那零落的火星转瞬成了伤感
私の胸热く染めました我的胸膛被热所感染
谁が悪いわけじゃなくてそれは夏のせいで
并不是谁的错那只是夏天的原因
あなたを想う気持ち热を出しました
思念你的心情不禁让我误认为自己发烧了
一瞬(ひととき)も离れてはいられないほど即使是一瞬间的分离也不能接受
会いたいただひたすら会いたい想见你只是单纯的想见你
初めて繋いだ手のひらにこみあげた爱しさが逃げてしまわないように
第一次紧握双手这是我们都无法逃避的爱
どちらからともなくギュッと手を握ったまんまで双方都不由地紧握对方的手
花火见上げているんです抬头望向夜空中绽放的烟花
パッと咲いて空に咲いて“啪”地一下绽放绚烂于空中
夜を饰る火花は夏花火それとも恋の炎でしょうか?
点缀那夜空的火花是夏日的火花或者说是爱的火花？
あなたの心が见てる夜空には今私が绮丽に咲いてますか?
在现在这个仿佛能看到你内心的夜空，我是否也在绚烂地绽放？
どんな幸せなときも少し悲しいのは
私があなた好きになりすぎたせいです
无论是怎样幸福的时刻些许的悲伤源于我对于过度的爱
この夏がこの恋が消えてしまいそう这个夏日这份恋情似乎快要消失了
会いたいただいつでも会いたい想见你只是单纯的想见你
少しだけ凉しい夜风が海岸を吹き抜けて些许带有凉意的夜风径直吹拂过海岸
あなた髪が揺れてますその横颜に映っている
你的秀发在风中翩舞水中倒映着秀美的侧颜
赤?青?黄色の花火消えずに燃えていて红色，绿色，黄色的烟火，不消失地燃放着
パッと咲いてシュンと散って“啪”地一下绽放空中“咻”地一下散落大地
夜に打ち上げられた这是夜间燃放的绚烂烟花
恋花火二人照らしながら広がる爱的烟花照耀着那相拥的两人
零れる火の粉はせつなさへと変わって可是那零落的火星转瞬成了伤感
私の胸热く染めました我的胸膛被热所感染
あなたに会うたびわがままになります每次见到你都不由地变得任性
このままずっとこのままで就这样希望一直就像现在这样
言叶なんか要らない见つめてください不需要任何言语就这样彼此注视对方
こんなに溢れてるあなた……好きです对你深深的爱恋就这么满溢出来
パッと咲いて空に咲いて“啪”地一下绽放绚烂于空中
夜を饰る火花は夏花火それとも恋の炎でしょうか?
点缀那夜空的火花是夏日的火花或者说是爱的火花？
あなたの心が见てる夜空には今私が绮丽に咲いてますか?
在现在这个仿佛能看到你内心的夜空，我是否也在绚烂地绽放？
パッと咲いてシュンと散って“啪”地一下绽放空中“咻”地一下散落大地
夜に打ち上げられた这是夜间燃放的绚烂烟花
恋花火二人照らしながら広がる爱的烟花照耀着那相拥的两人
零れる火の粉はせつなさへと変わって可是那零落的火星转瞬成了伤感
私の胸热く染めました我的胸膛被热所感染
夜晚，海面上一阵阵凉风袭面，撩起缕缕发丝，女孩独自趴在船沿，有一下没一下地把玩着自己的头发，看着海面倒映出的月亮的媚影。
嘴角轻扬，声带轻轻振动着，这么晚了，就小小声地清唱一下，应该没有人听得见的吧，女孩是这么想的。
“パッと咲いてシュンと散って
夜に打ち上げられた
恋花火二人照らしながら広がる
零れる火の粉はせつなさへと変わって
私の胸熱く染めました
誰が悪いわけじゃなくてそれは夏のせいで
あなたを想う気持ち熱を出しました
一瞬(ひととき)も離れてはいられないほど
会いたいただひたすら会いたい……”
——三代目jSoulBrothers《花火》（建议去看MV哟~~）
“嗯？喂，艾斯队长，那不是菲尔吗？她一个人在那里……唱歌？”一个守夜的海贼站在高台看向女孩所在的方向，问向身边的早已睡着的艾斯，“啊！艾斯队长！醒一醒啊！”
“唔……怎么了？有敌袭吗？”艾斯被摇醒了，揉了揉双眼，看着对方。
“不是的，是那里……”他指了指女孩所在的方向，艾斯便顺着看了过来，“啊，是菲尔！这么晚了，她在那里……干什么呢？”
“你倒是仔细听啊……她在唱歌呢，这么晚了还出来唱歌，而且歌词好象有点……怎么说呢……唔……啊！艾斯队长！你去哪里啊！？”等他回过神来，艾斯已经从高台跳了下去。
然而女孩一心只顾着唱歌，丝毫没有注意到身后到来的人。艾斯的脚步越靠近女孩，也逐渐变的越慢越轻，直到离女孩只有1米的距离时，他这才听清楚了女孩唱的内容到底是什么，好吧，也许是他人刚睡醒，但是听力还没有睡醒吧。
“こんなに溢れてるあなた……好きです
パッと咲いて空に咲いて
夜を飾る火花は夏花火それとも恋の炎でしょうか
あなたの心が見てる夜空には今
私が綺麗に咲いてますか
パッと咲いてシュンと散って
夜に打ち上げられた
恋花火二人照らしながら広がる
零れる火の粉はせつなさへと変わって
私の胸熱く染めました……”
“……很好听呢。”忽然听见身后传来的声音，着实把女孩给惊了一下，“艾……艾斯？”
菲尔猛地一回头，看着不知道什么时候出现在她身后，而且仿佛已经站了很久的艾斯，一时不知所措，“呃……你……怎么会在这里啊？”
啊真是的，为什么她会有一种“啊糟了，被抓到了”的感觉啊！？她又没有做什么坏事吧！
“哦，呵呵，因为这一周是二番队守夜，而今天正好也轮到我了啊！”
“是这样啊，吵到你了吗？”
“啊不，完全没有呢，是和我一起守夜的家伙说，看到你在这里，所以我就过来看看的，怎么了，睡不着吗？”
“嗯……不知道为什么就失眠了，于是就想来唱一下歌，吹吹海风，这样应该回去就睡得着了吧！”女孩对着艾斯笑了笑，又继续回过头看着夜景。
艾斯揉了揉鼻子，也走到了菲尔的身边，一个翻身便坐到了船沿上，她看着那叫心里一紧，提醒道：“啊喂，你小心点啊，你可是恶魔果实能力者，要是掉下去了怎么办啊？”
接着又看到了艾斯那特有的，即使在黑夜下也依旧如同太阳般灿烂的笑容，“没事的，不是还有菲尔嘛！”
“呵……真不知道说你什么好了。”
“呐！菲尔，刚刚……你唱的那首歌，叫什么？”
“……花火。”
“花火吗？呵呵……菲尔，把手给我！”看着艾斯伸出的大手，不禁犹豫了一下他要做什么，但还是将手伸了出去，在接触到艾斯那炽热的体温时，心也不禁跟着升温了。
【……好温暖。】
“你的手还真是冷呢，因为是吸血鬼吗？”
“嗯……呐，你拿我的手……想干什么呢？”虽然她是很喜欢艾斯，但这种喜欢她自己很清楚，是一种对哥哥的感情，至少目前是这样，所以，就这样被一个大男人拉着手，是女的都会害羞的吧！
“呵呵，仔细看清楚……”艾斯将女孩的右手摊开，手心向上，接着他用手指在女孩的手心轻轻地画了几画。
菲尔微微动了动手，“好痒啊，艾斯……你在做什么呢？”
“啊嘛，不要乱动嘛，马上就完成了！看吧……”只见艾斯打了个响指。
“唰！”一团小小的橘红色的火焰，就那样在女孩的手掌中燃烧起来了，并没有接触到她的肌肤，而是凭空燃烧起来的，火焰散发出温暖的气息，橘红色的光芒在黑夜中熠熠生辉，照亮了两人的脸颊，铭记下了两人快乐的笑脸。
“哇！这是怎么做到的啊？艾斯好厉害呢……”菲尔看着手中跃动的火焰，一刻也停不了心中的悸动。
“嘻嘻，因为我是火焰能力者嘛，当然能做到啊！”虽然花了一番工夫才练出来的这个没有任何攻击能力的小技巧，但是，只要你高兴就好了。
“嘛……虽然这个不是花火，但好歹也是火焰吧，怎么样，喜欢吗？”
“是，很喜欢！”
“所以……以后，不要悄悄地一个人在我们没有发现的时候唱这种听上去……很悲伤的歌曲了。知道了吗？”
“艾斯……”没想到刚刚只是因为看到夜景，而一时感伤唱出来应景的歌，竟然让艾斯有了这样的感触，她真是……罪孽深重啊。
“好，我知道了……还有，谢谢你，艾斯。”
“跟哥哥不用说谢谢，对了，你刚刚唱的那首歌，你……以前有恋爱过？”
“哈？！为什么会这么问啊？”
“唔……你看吧，其中有句歌词不是【想见你只是单纯的想见你】吗？”
“……噗嗤呵呵，只是歌词是这样的而已，并不代表我就一定谈过恋爱啊。马尔科队长还真没有说错，艾斯还真是笨蛋呢，好了，我要回去睡觉了~晚安~”菲尔笑了笑便转身朝船舱走去。
“啊不，菲尔，你怎么可以这么说我呢！真是的，完全被马尔科给带坏了呢！当初你就真不应该去一番队的！”
听见身后艾斯的抱怨，菲尔不禁回过头好意地提醒道：“你还是快点下来吧，要是等一下真的掉下去了，就没有人救你了！”
“哦，我知道了，你快点回去睡觉吧！”艾斯又一个翻身从船沿上跳了下来，看见艾斯下来了，女孩也再次转身继续朝前面走去。
“啊对了，菲尔！”艾斯又叫住了菲尔，她回过头，他便继续说道：“明天应该就要到达小岛了，那里也是老爹的地盘，明天正好我没有事，一起去逛逛吧~”
“……哎！？”事情不是这样整的吧，今天早上马尔科队长才邀请她和他一起去逛街的，现在晚上，艾斯又提出了同样的邀请，你这……让她怎么做是好啊！？拒绝哪一方也不好的吧，但是两个人一起去的话，又该怎么解释呢？