不少导演行业内部的人员，还有那些不懂装懂的局外人。不少都是有这样的一种错觉。
那就是你导演，拿到一个剧本之后，就得自由发挥。要自由发挥之后，拍摄出来的效果很是优秀，才能表现出你的能力来。
于是有很多导演拿到剧本看一遍之后，往那一扔，剧情没拍多少，就开始自由发挥了。
一代代的荧幕经典，就这样被这些道行不够但是偏偏要显摆一下的导演给糟蹋了。
翻拍的电视剧，除了诸如《倚天屠龙记》等等几部，原版实在是太垃圾的情况，翻拍之后更加经典之外。最终能有几部，能翻拍得比原版更好的？
就算是加了再多的新特效，观众看完之后能觉得和原版各有各的优势，那就已经是相当不错的一种情况了。
但是绝大多数，就是翻拍的时候导演要体现自己的能力，不能让自己的作品和前辈的作品太像。所以拿着同样的小说，影视把一部经典改的乱七八糟，然后就是各种被喷。
只有少数比较有眼力的导演才能看得开，导演这个行业，其实并不是非得自由发挥的。
翻拍经典，这是一个雷区。在这个雷区之内，你还真不能完全的照本宣科。但是简单来说，这样雷区，也不是没有一点的可操作空间。
上一世的时候，徐清印象就很是深刻。导演是谁不知道，反正是那个叫做黄小名的演员，刚出道的时候，就是参与了几部经典电视剧的翻拍。
徐清只大体看过两个，一个是《鹿鼎记》，一个是《神雕侠侣》。
简单来说，那是什么演技？尴尬的徐清想吐！好好的经典被糟践成什么样子了？而一个演员表现的这么夸张，简单来说其中当然就有导演的纵容在内。
因为太让徐清恶心了，这两部作品上一世的时候，徐清都没有看完。之后也是真心提不起兴趣去查一下导演是谁，以前做出来过什么成绩。
但是徐清很清楚，电视剧拍成那样，那导演还有脸拿出来，绝对本身的水平也高不到哪去。
事实上的话，就是这两部把经典翻拍成渣的作品，把徐清对华语电视剧的期望，瞬间打击到了冰点。
从那以后，但凡翻拍的电视剧，徐清全部都是敬而远之，尤其有黄小名出演的，徐清更是能躲多远躲多远。看一眼，就会恶心三年。
结果这个黄小名，最后还偏偏就给火了。糟蹋了那么多经典，最后名气还是提升了起来。
徐清也认真思考过，想来想去，也就只想到了一种可能性，还算可以接受。
这么多的垃圾垫底，毁了一代人太多经典的回忆，黄小名还是能火。首先，人家肯定是有背景的。
而其次的话，这个翻拍的时间段，很是重要。
徐清以为最经典的《神雕侠侣》，是古天乐这个版本的，那是95年拍摄的。而黄小名这个，是零六年播出的。
中间间隔了十年，曾经喜欢古天乐版本《神雕侠侣》的人，都已经长大成人。最次，也到了高中紧密的学习之中，没什么时间看电视了。和徐清一样，当然不可能喜欢黄小名这种恶心到极点的版本。
上初中的，都得上晚自习，是看不上这个《神雕侠侣》的电视直播的。
当时有时间观看《神雕侠侣》的，除了成年人之外，就只有小朋友了。
成年人就不说了，他们更是从那个年代过来的，徐清小时候，看得都是古天乐版本《神雕侠侣》在大陆电视台的重播。
徐清都感觉想吐，这些成年人更不会对黄小名这个夸张的版本有什么好感。
可是有两个群体，却不会太过纠结。
一个是迷妹群体，只看帅气，才不管演技尴尬不尴尬。人家向往的，只是明星的生活，根本不管你这个明星是不是有和名气匹配的能力。
而另一个，就是小学生群体了。他们，可都是没有看过古天乐版本的《神雕侠侣》的。
而你嘛的，十岁左右的小学生，黄小名的这种夸张加炸刺的演技，偏偏就能逗小朋友一笑。
就在这样的情况下，黄小名那种在正常人眼里看起来真的想吐的水平，偏偏就伴随着九五后的小朋友长大了。
小朋友哪懂什么演技？所以也就喜欢上了这个演员。不是说贬低九五后，谁小时候不是那样啊？都幼稚过。
然后，九五后终于成长为娱乐圈消费市场的主流……
等到这一批当时的小学生成长起来的时候，其实也就已经是起码七八年之后了。
黄小名就这么莫名其妙的火了起来。就是原本再弱鸡，糟蹋了这么多经典之后，黄小名的演技终于也是逐渐提升了起来。
小时候喜欢黄小名的年轻人们，在经历了起码六年的中学残酷剥削之后。正好渡过了自己眼界提升，而黄小名逐渐蜕变的过程。
等到他们过来十八岁之后，黄小名的演技其实也就已经能看了。在这样的情况下，好不容易有时间了，当然再支持一下自己年有时候的玩伴啊！
到了这个阶段，黄小名的演技也算是可以了。所以没觉得恶心。
但是实际上的情况是，这些在黄小名伴随下长大的观众。在终于成熟起来之后，要是胆敢回头再看一看黄小名早期糟蹋的经典，八成也是会恶心到吐的情况。
而不管其中什么理由，简单来说，翻拍经典，起码在没看过经典的小学生和迷妹这里还是有市场的。而偏偏，这两个群体，八成还代表着极大的市场潜力。
所以，这些经典电视剧的翻拍，顶级的导演，是不会去接触的。赚钱事小，失节事大。
但是简单来说，既然有这么大的市场潜力，就总还是要有档次偏低的导演。冒着被喷成狗的危险，都要去捞一波钱。
而翻拍经典的话，确实是不好照搬原版。于是这么多经典，才几乎起码都被这些低档次只想捞钱的导演毁过一次以上。